Bel Kaufman "op ad trappen fører ned"

Bel Kaufman - barnebarn af en berømt jødisk forfatter, dramatiker og lærer Sholom Aleichem. I flere årtier har hun arbejdet som engelsklærer i high school i New York, så novellen "Up the ladder leading down" er baseret på virkelige begivenheder.

Romens største heltinde er en ung lærer Frøken Barrett. Efter eksamen fra college tager hun et job iden mest almindelige skole i New York, for at lære engelsk og litteratur. Frøken Barrett er fuld af entusiasme og idealistiske ideer om skolelivet.

Men kun på den første dag i hendes arbejde i skole hunforstår, at hendes idealistiske ideer er helt forskellige fra virkeligheden. Skoleverdenen kan være meget grusom, og anerkendelse af kolleger og studerende opstår ikke alene - det skal nås. Frøken Barrett forsøger at tilpasse sig i skoleholdet, mens han forsøger at miste sin begejstring og tro på mennesker.

Romanen består af dialoger og bogstaverVis os skolelivet som det er uden udsmykning. Bogens første ord - "Hej, lærer!". Sidstnævnte - "Hej, zubrilka!". Og mellem disse to korte bemærkninger - sætninger og bogstaver af mennesker, der håber at blive hørt.

Titlen på romanen Bel Kaufman spurgte rapportenen note fra en af ​​skolemyndighedernes repræsentanter: "Jeg blev tilbageholdt for at overtræde reglerne: Jeg gik op ad trappen nedad og reagerede på bemærkningen med uklarhed". Forfatteren så i hende en metafor: både skolebørn og lærere må sommetider gå imod systemet.

Romanen "Op ad trappen fører ned" overvejesklassikere af genren. Han blev oversat til et stort antal sprog, og i 1967 (to år senere) blev han filmet, rollen som Sylvia Barret blev udført af en berømt amerikansk skuespillerinde Sandy Dennis.

Selvom du længe siden forlod skolenalder og arbejder ikke som lærer, er romanen "Op ad trappen nedad" værd at læse. Denne bog handler ikke kun om studerende, lærere og forældre - det er en bog om menneskelige relationer.

Citater fra bogen

"Hold forretning under serienummer" betydersmide i kurven. "Lad det inspirere dig til en feat" betyder at du er slået ned. "Personlige relationer" er en kamp mellem gutterne. "Hjælpekonsolidering af disciplin" er en udfordring for politiet. "Litteratur, der svarer til læserens niveau af studerende på baggrund af eksperimentelle undersøgelser" - alt hvad der er muligt at få det i vores bibliotek. "Det er ikke tilbøjelige til psykisk arbejde studerende" - studerende med kriminelle tendenser. Og "Det er nået mit punkt" betyder at du er i problemer "

"Problemet er, at læreren skal være på samme tiden skuespiller, en politimand, en videnskabsmand, en inspektør, en dommer, en ven, en psykiater, uchotchikom, instruktør og lærer, dommer og jury, den dominerende intellektuelle indflydelse og compiler af rapporterne, samt stormesteren af ​​High School magasin "

"Tak for dit venlige brev. Hvordan jeg vil have dig til at være rigtig, men jeg kender mine fejl for godt. Det viser sig, at jeg var forelsket i abstrakt læring og i abstrakte disciple. Jeg vidste ikke, hvordan at lytte til nogen - ikke de forældre, der har forsøgt at forklare mig, hvad er åbningen skoledag eller børnene selv, indtil de kolliderede med en af ​​dem ansigt til ansigt.

Bea fandt nøglen til dem. Hun styres af sine følelser - det er derfor alting er enkelt for hende. Og Grayson - for ham er alting simpelt. Men jeg, Sylvia Barrett, hvad jeg fortjener at blive bedømt? Fremragende? Fremragende til flid? "