Hvordan korrekt indikerer statsborgerskab i spørgeskemaet
Før eller senere vender os alle sammenbehovet for at udfylde et spørgeskema. Det vil være nødvendigt, og i tilfælde af ansættelse på arbejde, når der opnås visum, der forlader et fast bopæl i et andet land og i snesevis af forskellige situationer. Desuden har vores land mange titler: Rusland, Den Russiske Føderation, Den Russiske Føderation, og nationaliteten kan være både russisk og russisk. Så, hvordan man korrekt angiver statsborgerskab i spørgeskemaet? Vi vil tale om dette og give specifikke eksempler og henvise til loven.
Vi skriver korrekt medborgerskab i spørgeskemaet
I mange spørgeskemaer er der ofte en graf,som er som følger: "... statsborgerskab ___________". Forveks ikke med kolonnen: "... nationalitet __________". Disse er forskellige ting, du kan være en gentil og en moldovisk, men har statsborgerskab i Rusland eller Ukraine. Angiv derfor landets navn. I nationalitet henholdsvis dine rødder.
Hvad skal man skrive i kolonnen "statsborgerskab" i henhold til loven
I henhold til loven om Den Russiske Føderation "om statsborgerskab", i kolonnen"Unionsborgerskab", det er mest korrekt at skrive den russiske føderation, men du kan også forkortes "RF". Hvis spørgeskemaet for yderligere ansættelse eller status som tjenestemand, betragtes ikke som en fejl og simpelthen - "Rusland".
Sørg for at se på den generelle stil. Sommetider er "statsborgerskab" indsat i nogen længere sætning, og ifølge konteksten henvender sig den "russiske" eller "russiske kvinde".
Eksempel 1: "Jeg er __________ (Navn), jeg er borger ved __________ ...". I dette tilfælde egnet til "russisk" eller "russisk".
Eksempel 2: "Borger __________, Fuldt navn __________ ...".
Betydningen er tydelig, at det betyder at tilhøre landet, så RF, Rusland eller Den Russiske Føderation er egnet, hvilket er det mest korrekte.
Hvordan angives statsborgerskab i ansøgningsskemaet for et turistvisum eller permanent opholdstilladelse
I tilfælde af visum for at besøge en anden stateller forlader for permanent ophold - alt er lidt mere kompliceret. Først og fremmest på grund af det faktum, at alt vil være på engelsk (som regel) og linjen kan have følgende form: "Unionsborgerskab_________". Under ordet "statsborgerskab" på engelsk forstås statsborgerskab. Derfor angiver vi det land, hvor du er et emne. I vores tilfælde er dette RussianFederation, Rusland eller, for ukrainere - Ukraine. Undgå forkortede navne, spørgsmål kan opstå. Linjen med behovet for at kommunikere nationaliteten ser sådan ud: "Nationalitet". Forhør ikke disse to ord. I en bestemt sammenhæng kan "etnicitet" betyde "statsborgerskab", men i spørgeskemaerne er disse begreber normalt delte, så vi angiver ikke landet, men karakteristikken "russisk" eller "ukrainsk".
På nogle sprog er der ingen verbal opdeling af disse begreber, og de betegnes med et ord. Hvis du har en sådan sag, skriv dristigt navnet på staten, gå ikke galt.
Der er undtagelser. Når du f.eks. Får et indrejsevisum for permanent bopæl i Israel, skal du desuden angive dine rødder, for i henhold til loven "På tilbagesendelse" kan kun jøden eller familiemedlemmerne modtage det eftertragtede pas for en borger i det pågældende land.
Hvad skal man gøre, hvis man er helt forvirret
Det sker, der er intet at bekymre sig om. I hver udenlandsk ambassade i Rusland eller Ukraine er der en medarbejder, der taler russisk godt, og han vil højst sandsynligt være bosiddende i dit land og have en god kommando for sproget. Kontakt enhver repræsentant for ambassaden og bede dig om at hjælpe med at udfylde spørgeskemaet eller give en lignende kopi på russisk. Mest sandsynligt vil du gå til et møde.
Mange glemmer, at begrebet "nationalitet" og"Unionsborgerskab" i spørgeskemaet, i officielle dokumenter, har en helt anden betydning. Som nævnt tidligere i artiklen kan du være russisk efter nationalitet, men af en borger i Ukraine eller omvendt. Forsøg ikke at forveksle, i officielle dokumenter af en udenlandsk model vil du blive bedt om at angive statsborgerskab som en underordnelse til en eller anden stat, det vil sige en officiel status.
